1
00:00:01,341 --> 00:00:04,221
次のプログラムには次の内容が含まれています
強い言葉。

2
00:00:04,261 --> 00:00:08,381
性的な描写やシーン
一部の視聴者は苦痛に感じるかもしれない

3
00:00:15,021 --> 00:00:16,421
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト。

4
00:00:16,461 --> 00:00:17,781
アントニオ・サリエリ。

5
00:00:17,821 --> 00:00:19,701
理由全体
なぜウィーンに来たのか

6
00:00:19,741 --> 00:00:21,541
書くことでした
帝国オペラのために！

7
00:00:21,581 --> 00:00:22,661
(ガファウス)

8
00:00:22,701 --> 00:00:25,141
ああ、そうそう、これを書いたのは誰ですか？
変更できますか?

9
00:00:26,941 --> 00:00:30,061
(笑い) なんと！

10
00:00:30,101 --> 00:00:31,341
ブラボー！素晴らしい！

11
00:00:31,381 --> 00:00:33,101
（拍手）ありがとうございます！

12
00:00:33,141 --> 00:00:34,141
宮廷作曲家…

13
00:00:34,181 --> 00:00:36,301
王冠に仕えるのは光栄なことだ。

14
00:00:36,341 --> 00:00:37,901
ここで成功してほしい。

15
00:00:37,941 --> 00:00:39,221
モーツァルトさん！

16
00:00:39,261 --> 00:00:40,261
(笑)

17
00:00:40,301 --> 00:00:41,301
こんにちは！

18
00:00:41,341 --> 00:00:45,341


19
00:00:45,381 --> 00:00:47,221
以前はそうでした
彼の声を見つけることができたことを

20
00:00:47,261 --> 00:00:49,301
自分のものを見つけるのと同じくらい簡単に。

21
00:00:49,341 --> 00:00:51,061
彼の？
神様の！

22
00:00:51,861 --> 00:00:53,861
ああ、そうです...彼です!

23
00:00:53,901 --> 00:00:56,901


24
00:00:56,941 --> 00:00:59,261
メモが多すぎました！

25
00:00:59,301 --> 00:01:03,061
ただ行き詰まっているからといって
退屈な古いオペラを焼き直す
そうでなければならないというわけではありません！

26
00:01:03,701 --> 00:01:06,501
もしかしたら神はあなたに話しかけていないかもしれません
あなたが彼をうんざりさせたからです！

27
00:01:06,541 --> 00:01:08,141
もしかしたらその瞬間だったのかもしれない

28
00:01:08,181 --> 00:01:12,661
殺すつもりだと分かっていた
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト！

29
00:01:12,701 --> 00:01:14,421
(ミュージックライジング)

30
00:01:27,021 --> 00:01:32,021
(花開く)

31
00:02:03,701 --> 00:02:08,661
(激化)

32
00:02:08,701 --> 00:02:12,701
(継続とフェード)

33
00:02:12,741 --> 00:02:13,821
(炎のちらつき)

34
00:02:13,861 --> 00:02:14,861
ショックを受けていますね...

35
00:02:15,621 --> 00:02:17,021
私はあなたを責めません。

36
00:02:17,061 --> 00:02:18,701
それはショックなことです。

37
00:02:21,061 --> 00:02:23,741
なぜ...なぜこれを私と共有するのでしょうか?

38
00:02:25,221 --> 00:02:27,981
このことを司祭に伝えてみてはいかがでしょうか
それとも巡査？

39
00:02:29,141 --> 00:02:30,981
あなたと私には特別な絆はありません。

40
00:02:32,821 --> 00:02:34,421
それとも自分がやったことを忘れてしまったのでしょうか？

41
00:02:36,981 --> 00:02:39,301
しかし、私たちには最高の絆があります。
モーツァルトさん。

42
00:02:41,381 --> 00:02:42,381
私たちには彼がいます！

43
00:02:42,421 --> 00:02:43,621
(点滅が続く)

44
00:02:43,661 --> 00:02:49,661
(鳥のさえずり)

45
00:02:49,701 --> 00:02:52,061
(サイレンスフォールズ)

46
00:02:53,781 --> 00:02:54,901
モーツァルトさん？

47
00:02:54,941 --> 00:02:56,221
(鳴き声が再開)

48
00:02:56,261 --> 00:02:57,501
彼らはあなたのために準備ができています。

49
00:03:01,421 --> 00:03:05,701
(不明瞭なおしゃべりが流れる)

50
00:03:05,741 --> 00:03:11,741


51
00:03:11,781 --> 00:03:17,381
（歓声）

52
00:03:17,421 --> 00:03:21,541
(音楽と祝賀は続く)

53
00:03:22,301 --> 00:03:23,301
おめでとう！

54
00:03:24,581 --> 00:03:25,581
（笑い）

55
00:03:29,301 --> 00:03:30,861
(活気のある音楽が入ります)

56
00:03:30,901 --> 00:03:33,701
(笑いと歓喜)

57
00:03:33,741 --> 00:03:35,541
私はあなたにもっと良いことを期待していました、あなたは知っています！

58
00:03:35,581 --> 00:03:38,781
(全員が叫び声を上げている)

59
00:03:38,821 --> 00:03:41,941
（笑い）

60
00:03:41,981 --> 00:03:47,021
(音楽は続く)

61
00:03:47,061 --> 00:03:48,701
(歓声と笑い声)

62
00:03:50,661 --> 00:03:51,661
(スプラッター)

63
00:03:52,341 --> 00:03:53,341
ああ、そうです…！

64
00:03:54,301 --> 00:03:55,981
ああ、アントニオ！

65
00:03:56,021 --> 00:03:57,261
サリエリさん！

66
00:03:57,821 --> 00:04:00,301
ああ、サリエリ夫人も！
サリエリスだよ！

67
00:04:00,341 --> 00:04:02,181
来たね！
まあ、もちろん来ましたよ！

68
00:04:02,221 --> 00:04:04,461
おめでとう！
本当にありがとう、ありがとう！

69
00:04:05,541 --> 00:04:07,221
あなたの花嫁はテーブルの上にいます...?

70
00:04:07,261 --> 00:04:09,141
はい、私は...なぜだかわかりません！
（笑いながら）

71
00:04:09,181 --> 00:04:10,941
ご存知の通り、
私はそれについて考えてきました

72
00:04:10,981 --> 00:04:11,981
そして私はあなたを許します

73
00:04:12,021 --> 00:04:14,661
いつ何が起こったのか
あなたは私を擁護しませんでした、私は本当にそうします！

74
00:04:14,701 --> 00:04:17,381
今なら分かりますが、
あなたはとても難しい立場にいます！

75
00:04:17,421 --> 00:04:19,661
私たちは皆、あなたがどれほど恩寵を受けているか知っています
この皇帝に、

76
00:04:19,701 --> 00:04:21,541
すべての制約とルール！

77
00:04:21,581 --> 00:04:23,981
それは不思議ではありません
あなたの持ち物の中には飛ばないものもありますよ！

78
00:04:24,021 --> 00:04:26,061
あなたは大きくて美しい鳥のようです
檻の中！

79
00:04:26,101 --> 00:04:27,661
私にはあなたのようなことは絶対にできません！

80
00:04:27,701 --> 00:04:29,501
それは私を駆り立てるだろう
絶対にクソ狂ってる！

81
00:04:30,141 --> 00:04:32,061
新しいのが出ると聞いたのですが、
でも！

82
00:04:32,101 --> 00:04:34,861
それは本当ですか？
はい。ラ・スクオーラ・デ・ゲロシ。

83
00:04:34,901 --> 00:04:36,101
ラ・スクオーラ・デ・ジェラート！

84
00:04:36,141 --> 00:04:37,461
アイスクリームスクール！

85
00:04:38,061 --> 00:04:40,381
ゲロシ。
ああ、ゲロシ…

86
00:04:40,421 --> 00:04:41,581
嫉妬の学校！

87
00:04:41,621 --> 00:04:44,301
ああ、スタンツェの妹
一部上がってます。

88
00:04:44,341 --> 00:04:45,341
とても良い歌手です。

89
00:04:45,381 --> 00:04:47,661
完全にメンタルがクソ、
でも、うーん...

90
00:04:47,701 --> 00:04:49,381
素敵な歌声！
ああ…！

91
00:04:49,421 --> 00:04:51,141
ご自宅のようにおくつろぎください。

92
00:04:51,181 --> 00:04:53,061
ソーセージとガーキンをぜひご賞味ください！

93
00:04:54,341 --> 00:04:55,341
捕虜！

94
00:04:55,381 --> 00:04:59,261
(賑やかな音楽が続きます)

95
00:04:59,301 --> 00:05:00,301
(トレイを叩く音)

96
00:05:00,981 --> 00:05:02,061
(フェード)

97
00:05:02,581 --> 00:05:08,581
(優しいメモ)

98
00:05:09,221 --> 00:05:10,581
(より深く)
うーん...

99
00:05:10,621 --> 00:05:15,341
(続ける)

100
00:05:15,381 --> 00:05:16,381
うーん！

101
00:05:16,941 --> 00:05:22,581
(音楽をゆっくり検索)

102
00:05:22,621 --> 00:05:26,221
(遠くで吠える犬)

103
00:05:32,261 --> 00:05:33,701
彼は結婚式に来ませんでした。

104
00:05:34,741 --> 00:05:35,741
誰が？

105
00:05:37,501 --> 00:05:38,501
私の父。

106
00:05:44,581 --> 00:05:45,901
私もそうではありませんでした。

107
00:05:47,461 --> 00:05:49,661
彼は死んだと思うが、
だから私は彼を許さなければなりません。

108
00:05:49,701 --> 00:05:50,701
(軽い笑い声)

109
00:05:51,821 --> 00:05:52,821
(息を吐く)

110
00:05:53,661 --> 00:05:56,501
あなたは彼に手紙を書くべきです。
彼に告げてください。

111
00:05:58,981 --> 00:05:59,981
たぶんそうするでしょう。

112
00:06:01,941 --> 00:06:02,941
(遊んでいます)

113
00:06:02,981 --> 00:06:04,141
(急に止まる)
ああ！

114
00:06:04,181 --> 00:06:05,181
(履歴書)

115
00:06:05,221 --> 00:06:07,461
さあ、元気になってきました、
陛下！

116
00:06:07,501 --> 00:06:10,301
嘘をついた場合の罰は何ですか
皇帝に、そう思いますか？

117
00:06:10,341 --> 00:06:12,141
鞭打ちですか、それとも斬首ですか？
(笑)

118
00:06:12,181 --> 00:06:15,181
この宮殿には人がいます
誰があなたを庭に引きずり出すだろうか

119
00:06:15,221 --> 00:06:17,501
そして石で殴り殺す
私が彼らに頼んだら！

120
00:06:17,541 --> 00:06:19,781
実は全部です！
(続く)

121
00:06:19,821 --> 00:06:23,501
まだ先はある
しかし、あなたは上達しています、陛下！

122
00:06:23,541 --> 00:06:24,781
(はためく)

123
00:06:28,261 --> 00:06:30,421
私の姪のエリザベス
ウィーンに来ています。

124
00:06:31,421 --> 00:06:34,141
彼女には音楽の家庭教師が必要だ
彼女が叔父のようにならないように！

125
00:06:34,181 --> 00:06:35,341
お姫様？

126
00:06:35,381 --> 00:06:37,781
（吃音）陛下、
光栄に思います...

127
00:06:37,821 --> 00:06:40,381
ああ、きっとそうだと思うよ、
宮廷作曲家だけど、うーん…

128
00:06:40,421 --> 00:06:43,701
いや、お姫様も気に入ってくれると思うよ
誰かもう少し…

129
00:06:43,741 --> 00:06:45,301
もう少し…？
ああ、わかりません...

130
00:06:45,341 --> 00:06:46,341
鮮やか！

131
00:06:46,941 --> 00:06:47,941
まあ、彼女は若いですよ！

132
00:06:48,781 --> 00:06:50,701
わかりますね
私が言おうとしていることは何ですか！

133
00:06:50,741 --> 00:06:51,941
はい、そうだと思います、先生...

134
00:06:51,981 --> 00:06:54,421
彼女はかなり楽しいアイデアを持っていました、
モーツァルトはどうですか？

135
00:06:55,141 --> 00:06:57,181
モーツァルト？
彼女はむしろその方が好きかもしれないと思います！

136
00:06:57,941 --> 00:06:59,261
彼は家庭教師をしていますよね？

137
00:06:59,301 --> 00:07:00,421
その少年が遊んでいるのを聞いた。

138
00:07:00,461 --> 00:07:03,941
つまり、神様、もし擦ってくれたら
その一部は私の姪に当てはまります
それならもっと良いです！

139
00:07:04,461 --> 00:07:05,621
それにしても、彼の調子はどうですか？

140
00:07:06,381 --> 00:07:09,781
それが心配でした
彼は私の批判に少し傷ついた
彼の初日の夜に。

141
00:07:09,821 --> 00:07:13,061
まあ、彼は書いています
約200曲の協奏曲
そしてそれ以来結婚しました

142
00:07:13,101 --> 00:07:14,581
だから彼は元気だと思いますよ、先生！

143
00:07:14,621 --> 00:07:15,621
（クスクス笑い）

144
00:07:15,661 --> 00:07:19,221
はい、それを期待していました
彼にはチャンスが与えられるかもしれない
私たちに何か新しいことを書くために。

145
00:07:19,261 --> 00:07:22,421
売春宿を舞台にしたもう一つのファンタジー
メモが多すぎるのではないでしょうか？

146
00:07:23,021 --> 00:07:26,261
もう少し賢明でもいいかも
次回彼を扱う際に

147
00:07:26,301 --> 00:07:29,981
でも面白いですよ、
私はそのオペラから離れました
そしてそれについて考えるのをやめられませんでした。

148
00:07:30,021 --> 00:07:31,661
どういうわけか皮膚の下に入りました。

149
00:07:31,701 --> 00:07:33,901
もっと大胆にならないといけないよ、アントニオ！

150
00:07:33,941 --> 00:07:34,941
あなたは正しかった、

151
00:07:34,981 --> 00:07:36,901
タラレを再演してもらい、
それは...

152
00:07:36,941 --> 00:07:38,501
成功です。
安全。

153
00:07:39,781 --> 00:07:42,581
「パリのヒット曲のコピー」、
私の姉はそう呼んでいました。

154
00:07:42,621 --> 00:07:44,301
いや、今必要なのは勇気だ。

155
00:07:44,341 --> 00:07:46,221
法廷でも政府でも勇気を。

156
00:07:46,261 --> 00:07:48,461
私たちは勇敢でなければなりません、アントニオ、うーん?

157
00:07:49,221 --> 00:07:51,181
勇敢な者たちはその日を勝ち取りますね。

158
00:07:51,221 --> 00:07:52,981
もちろんです、陛下。

159
00:07:53,021 --> 00:07:56,141
モーツァルトをあげましょう
エリザベスに関する良い知らせ。
素晴らしい。

160
00:07:56,181 --> 00:07:57,581
(足音が遠ざかる)

161
00:07:57,621 --> 00:07:59,501
(手探りのチェンバロ演奏)

162
00:07:59,541 --> 00:08:00,541
（うめき声）

163
00:08:00,581 --> 00:08:03,661
(続く)

164
00:08:03,701 --> 00:08:05,021
なんと、ルパート…

165
00:08:05,501 --> 00:08:09,461
(遠くに蹄が聞こえる)

166
00:08:09,501 --> 00:08:10,821
練習してきましたか？

167
00:08:12,021 --> 00:08:13,981
ええと、はい...

168
00:08:15,181 --> 00:08:16,181
はい、いいえ、わかります！

169
00:08:16,221 --> 00:08:18,021
本当に上達しましたね。

170
00:08:18,781 --> 00:08:19,781
もちろん、私は子供です。

171
00:08:19,821 --> 00:08:21,861
冗談を言ったり、冗談を言ったり、陽気になったりします。

172
00:08:21,901 --> 00:08:23,661
言えるよ
嘘をついているのよ、ルパート。

173
00:08:23,701 --> 00:08:25,541
言えるよ
あなたは練習していないのです。

174
00:08:25,581 --> 00:08:27,061
実際、あなたが今作ったものは、

175
00:08:27,101 --> 00:08:30,021
かどうかという疑問が湧いてきます。
あなたは実際には発見していない

176
00:08:30,061 --> 00:08:32,541
ある種の何か
練習の逆で、

177
00:08:32,581 --> 00:08:33,701
一種の練習してない

178
00:08:33,741 --> 00:08:38,021
完全に元に戻すほど強力です
蓄積された知識のすべてが
前回のセッションの様子。

179
00:08:38,061 --> 00:08:39,581
一種のアンチプラクティスです！

180
00:08:39,621 --> 00:08:42,501
栽培しましたか
能力に対する不合理な恐れ、

181
00:08:42,541 --> 00:08:43,621
おそらく？

182
00:08:43,661 --> 00:08:45,861
誰かが出演したのかな
初歩的な手術

183
00:08:45,901 --> 00:08:49,141
そしてあなたの10本の指を交換してください
ルパート、赤ちゃんの雄鶏が弛んでいる？

184
00:08:49,181 --> 00:08:51,581
赤ちゃんのチンポが弛んでいますか？
指は大丈夫ですか、ルパート？

185
00:08:51,621 --> 00:08:54,461
これにも触れたことがありますか
チェンバロを一度だけ

186
00:08:54,501 --> 00:08:56,461
私がそのドアから出てから
一週間前？

187
00:08:59,261 --> 00:09:00,461
いや、そうは思わなかった…

188
00:09:01,301 --> 00:09:04,461
だからこそ
あまり上手に弾けていませんね！

189
00:09:04,501 --> 00:09:06,461
さあ、あなたの秘密を使いに行きます

190
00:09:06,501 --> 00:09:09,981
騒音がなくなることを願って
私の腸の変動について
もっと楽しいです

191
00:09:10,021 --> 00:09:13,061
何よりも
これらのキーからオナラを出そうとしました！

192
00:09:13,101 --> 00:09:14,101
(喉がすっきりする)

193
00:09:14,141 --> 00:09:15,781
(椅子が軋む音)

194
00:09:19,701 --> 00:09:22,141
赤ちゃんの指にチンポ？
はい...

195
00:09:22,181 --> 00:09:24,021
生徒がいなくなるよ！

196
00:09:24,061 --> 00:09:27,541
心配しないで この街のみんな
バイオリンを習いたい

197
00:09:27,581 --> 00:09:29,901
フォルテピアノとか
あるいは三角関係だ！

198
00:09:29,941 --> 00:09:32,821
手紙が来ましたね...
お父さんから。

199
00:09:32,861 --> 00:09:34,461
それはあなたが眠っている間にやって来ました。

200
00:09:34,501 --> 00:09:36,341
暗殺者みたいに。
うーん。

201
00:09:37,821 --> 00:09:38,821
うーん...

202
00:09:38,861 --> 00:09:39,861
（ため息）

203
00:09:41,381 --> 00:09:42,381
見てみましょう。

204
00:09:43,781 --> 00:09:45,781
(カトラリーと皿がカチャカチャ音を立てる)

205
00:09:48,781 --> 00:09:50,621
心配しないでください、それは彼のやり方なのです！

206
00:09:51,661 --> 00:09:54,581
彼はあなたに値しない！
彼は間違いなく私にふさわしい人です！

207
00:09:55,501 --> 00:09:56,581
哀れな老害野郎…

208
00:09:57,821 --> 00:10:00,261
そう、私もそうかもしれない
今晩は少し遅くなりました。

209
00:10:00,301 --> 00:10:01,301
うーん、うーん？

210
00:10:01,341 --> 00:10:03,621
何人かを連れて帰ってきて、
いいですか？
いいえ。

211
00:10:06,661 --> 00:10:12,661
(イタリア語で歌います)

212
00:10:15,461 --> 00:10:21,461
(続く)

213
00:10:26,341 --> 00:10:28,661
お姉さんは素晴らしい才能を持っていますね！
(笑) はい！

214
00:10:29,501 --> 00:10:33,901
(楽しいピアノ演奏)

215
00:10:33,941 --> 00:10:35,621
(フェード)

216
00:10:35,661 --> 00:10:37,981
ごめんなさい、あなたは私に会いたかったのですね、
そうではなかったですか？

217
00:10:38,021 --> 00:10:39,021
はい！

218
00:10:39,061 --> 00:10:40,461
アロイシアはあなたが…と言いました。
はい！

219
00:10:40,501 --> 00:10:41,821
はい！

220
00:10:43,941 --> 00:10:47,021
あなたの夫の声が聞こえます
また一人生徒を失った。

221
00:10:47,061 --> 00:10:49,861
はい、彼はそうしました...はい。

222
00:10:49,901 --> 00:10:54,021
まあ、運が良ければ、
新しい仕事ができるようになりました。

223
00:10:54,061 --> 00:10:55,741
実際のところ、ロイヤルの約束です。

224
00:10:55,781 --> 00:10:57,061
エリザベス王女。

225
00:10:57,781 --> 00:11:00,261
お姫様？
プリンセス！

226
00:11:00,301 --> 00:11:01,301
えー...

227
00:11:01,341 --> 00:11:04,781
今、彼女を家庭教師するのは役職です
それは重要な地位を保つだろう

228
00:11:04,821 --> 00:11:06,261
法廷でもそれ以外でも。

229
00:11:07,301 --> 00:11:08,301
つまり、彼は...

230
00:11:08,341 --> 00:11:10,541
彼ならそれにぴったりだよ！
素晴らしい家庭教師ですよ！

231
00:11:10,581 --> 00:11:12,821
私の演奏はとても上手くなりました
そしてそれはただ...

232
00:11:12,861 --> 00:11:15,341
あなたができるかどうか疑問に思っていました
彼の原稿を私に持ってきてください

233
00:11:15,381 --> 00:11:18,381
そうすれば彼の作品をきちんと考えることができるし、
皇帝に自分の主張をする。

234
00:11:18,421 --> 00:11:21,061
(遠くで歌う)

235
00:11:21,101 --> 00:11:22,221
はい、もちろんです。

236
00:11:23,021 --> 00:11:24,941
作品を私の住居に持ち込んで、

237
00:11:24,981 --> 00:11:26,221
できれば新しいもの、

238
00:11:26,261 --> 00:11:27,461
そして、えー...

239
00:11:27,501 --> 00:11:29,701
これを保管していただきますようお願いします
厳密に私たちの間で。

240
00:11:30,221 --> 00:11:31,221
絶対に。

241
00:11:32,581 --> 00:11:35,141
さて、私は...
すぐに取りに行きます！

242
00:11:35,181 --> 00:11:36,181
ありがとう！

243
00:11:36,221 --> 00:11:37,221
よし！

244
00:11:37,261 --> 00:11:40,821
(騒々しい歌)

245
00:11:40,861 --> 00:11:46,661
(続く)

246
00:11:48,621 --> 00:11:51,901
（笑い）

247
00:11:51,941 --> 00:11:53,341
(おしゃべりや騒ぎ)

248
00:11:53,381 --> 00:11:54,381
座ってください！

249
00:11:55,461 --> 00:11:58,821
(続く)

250
00:12:02,101 --> 00:12:04,421
（笑い）

251
00:12:04,461 --> 00:12:07,421
(続く)

252
00:12:09,821 --> 00:12:10,821
（ノック）

253
00:12:13,661 --> 00:12:15,661
若い女性があなたに会いに来ました。
先生。

254
00:12:15,701 --> 00:12:16,701
はい...

255
00:12:17,381 --> 00:12:19,941
(遠くで鳥の鳴き声)

256
00:12:19,981 --> 00:12:21,661
(吸って吐く)

257
00:12:21,701 --> 00:12:22,781
彼女を送り込んでください。

258
00:12:28,501 --> 00:12:30,821
コンスタンツェ！
サリエリさん！

259
00:12:30,861 --> 00:12:32,381
さあ、お願い、アントニオ！

260
00:12:32,701 --> 00:12:33,941
(スムージング)

261
00:12:33,981 --> 00:12:35,301
ぜひご賞味ください。

262
00:12:35,341 --> 00:12:37,461
ヴェルナーのものです。
私の従者がそれを手に入れます。

263
00:12:37,501 --> 00:12:39,181
街にあるヴェルナーズを知っていますか？
うーん！

264
00:12:39,221 --> 00:12:40,221
とても良いパン屋さん！

265
00:12:42,501 --> 00:12:44,781
それで、これらは彼の最新の作品ですか？

266
00:12:45,821 --> 00:12:47,181
どれも先月くらいのこと。

267
00:12:50,181 --> 00:12:52,101
これ全部先月のこと？

268
00:12:52,141 --> 00:12:53,141
というか…！

269
00:12:59,661 --> 00:13:01,941
これらを保管しても良いと思いますか?

270
00:13:01,981 --> 00:13:03,741
ご存知のとおり、... 見渡すためです。

271
00:13:03,781 --> 00:13:05,341
そうは思いません、うーん...

272
00:13:05,381 --> 00:13:08,421
まあ、彼は私がここに来たことを知りません
そして彼は彼らを恋しく思うでしょう。

273
00:13:10,021 --> 00:13:11,261
彼はコピーを作りません。

274
00:13:12,101 --> 00:13:13,101
(吃音)

275
00:13:16,741 --> 00:13:17,861
これらはオリジナルですか？

276
00:13:18,541 --> 00:13:19,661
うーん！

277
00:13:23,541 --> 00:13:24,941
(鳥は鳴き続ける)

278
00:13:25,861 --> 00:13:26,861
親愛なる神様…

279
00:13:29,021 --> 00:13:30,101
よろしいでしょうか...

280
00:13:30,141 --> 00:13:31,141
いや、お願いします！

281
00:13:36,581 --> 00:13:42,581
(車内でセレナーデが流れています)

282
00:13:42,621 --> 00:13:47,621
(継続と繁栄)

283
00:13:48,861 --> 00:13:52,101
(成長中)

284
00:13:52,141 --> 00:13:53,141
(吸い込む)

285
00:13:54,941 --> 00:14:00,301
(継続して固定)

286
00:14:00,341 --> 00:14:01,981
(スナップバック)
それで、どう思いますか？

287
00:14:02,901 --> 00:14:03,901
(矢筒)

288
00:14:03,941 --> 00:14:06,301
皇帝と話してもらえませんか
彼の代わりに？

289
00:14:06,341 --> 00:14:08,341
はい、皇帝と話すことができます...

290
00:14:11,741 --> 00:14:12,741
彼の名前を前に出してください。

291
00:14:19,621 --> 00:14:22,141
しかし、そうするためには次のことを知ってください
私の負担になります。

292
00:14:25,621 --> 00:14:26,941
それは費用がかかるでしょう。

293
00:14:28,061 --> 00:14:29,421
有力な男性が多い

294
00:14:29,461 --> 00:14:33,661
誰が私に何かをくれるだろうか
私の助けのお返しに。

295
00:14:34,861 --> 00:14:37,101
私たちには何もありません
私たちはあなたに与えることができます。

296
00:14:37,141 --> 00:14:38,141
いや...

297
00:14:41,861 --> 00:14:42,861
(ズルズル)

298
00:14:46,261 --> 00:14:48,941
私たちを助けたいと思ったのだと思いました。
そうですね。

299
00:14:50,421 --> 00:14:51,501
私はします。もちろんそう思います。

300
00:14:54,101 --> 00:14:55,581
しかし、あなたは女性です...

301
00:14:55,621 --> 00:14:56,901
私は男です。

302
00:14:59,381 --> 00:15:00,821
これが今のやり方です。

303
00:15:08,501 --> 00:15:10,621
本当にそんなにひどいのか、
それの考えは？

304
00:15:11,301 --> 00:15:12,621
そのアイデアは？

305
00:15:13,341 --> 00:15:17,221
そんなに高い代償を払うのですか
私が提供しているものは何ですか？

306
00:15:17,261 --> 00:15:19,541
わかりますね
私が何を提供しているのか？

307
00:15:20,381 --> 00:15:25,381
(暗くて邪悪なスコア)

308
00:15:39,261 --> 00:15:40,341
彼は絶対に知らないはずだ。

309
00:15:41,821 --> 00:15:47,581
(徐々に構築中)

310
00:15:54,781 --> 00:15:57,501
私は女性です...あなたが言ったように。

311
00:15:57,541 --> 00:15:58,941
さて、どこでやろうか？

312
00:15:58,981 --> 00:16:01,341
ここでやろうか…
それとも寝室で？

313
00:16:01,381 --> 00:16:03,621
繊細でなければいけないのですが、
分かりますか？

314
00:16:03,661 --> 00:16:04,661
服を着なさい！

315
00:16:06,421 --> 00:16:09,541
なぜ？気が変わりましたか？
(意地悪く) 服を着なさい!

316
00:16:12,941 --> 00:16:13,941
お姫様が…

317
00:16:15,021 --> 00:16:17,701
(低くて探求的なインストゥルメンタル)

318
00:16:17,741 --> 00:16:19,341
はい、皇帝に話します。

319
00:16:20,501 --> 00:16:23,101
(続く)

320
00:16:23,141 --> 00:16:28,301
(炎のちらつき)

321
00:16:28,341 --> 00:16:30,821
私の罪深い心を許してください、
私の誘惑。

322
00:16:32,541 --> 00:16:34,581
端まで歩いて行きました
でも行かなかった…

323
00:16:34,621 --> 00:16:35,621
しませんでした！

324
00:16:35,661 --> 00:16:37,181
(フェード)

325
00:16:37,221 --> 00:16:40,941
あなたは私を引き戻した
そして私はあなたに自分自身を褒めます。

326
00:16:43,501 --> 00:16:45,101
あなたが私を試したことが正しいことはわかっています。

327
00:16:46,341 --> 00:16:48,341
おそらく、あなたの神聖な知恵によって、

328
00:16:48,381 --> 00:16:50,301
あなたは私に与えすぎたと感じました
もう。

329
00:16:50,341 --> 00:16:51,421
タラレは成功でした。

330
00:16:51,461 --> 00:16:53,781
次もそうなる気がします。

331
00:16:53,821 --> 00:16:57,661
そして感謝しています...
本当に感謝しています！

332
00:16:59,821 --> 00:17:01,461
(吸って吐く)

333
00:17:01,501 --> 00:17:02,661
（息を呑む音）

334
00:17:02,701 --> 00:17:04,541
(静かに)
そして私はあなたに自分自身を褒めます...

335
00:17:05,821 --> 00:17:06,821
純粋さへ。

336
00:17:09,341 --> 00:17:10,341
これで終わります。

337
00:17:11,901 --> 00:17:14,501
誓います...誓います!

338
00:17:17,306 --> 00:17:23,301
(苦痛の叫び声)

339
00:17:23,341 --> 00:17:26,741
(漂う優しい音楽)

340
00:17:26,781 --> 00:17:29,781
(悲鳴が続く中、歓声が上がる)

341
00:17:29,821 --> 00:17:30,821
(笑)

342
00:17:30,861 --> 00:17:35,501
(叫び声は続く)

343
00:17:35,541 --> 00:17:37,461
(メモの再開)

344
00:17:39,381 --> 00:17:41,861
(甲高い叫び声)

345
00:17:42,941 --> 00:17:44,341
(ガラスのガラガラ音)

346
00:17:49,621 --> 00:17:50,981
レオポルド:
「親愛なるヴォルフガング…

347
00:17:51,021 --> 00:17:52,581
私は今、父親としてあなたに手紙を書きます。

348
00:17:52,621 --> 00:17:56,021
私が理解している立場
あなたはすぐに夢中になります。

349
00:17:56,061 --> 00:17:59,541
あなたのことをとても心配しています
そして私たちが話さなければならないことがたくさんあります。

350
00:18:00,381 --> 00:18:03,101
今もしてくれるのかな
一度これをよく理解してください...」

351
00:18:03,141 --> 00:18:07,421
(赤ちゃんの泣き声)

352
00:18:09,381 --> 00:18:10,381
（ため息）

353
00:18:13,381 --> 00:18:14,381
(椅子の擦り傷)

354
00:18:15,341 --> 00:18:17,981
(優しい叫び声)

355
00:18:19,301 --> 00:18:23,621
(静かな泣き声とゴロゴロ音)

356
00:18:24,661 --> 00:18:26,381
トマトみたいですね…！

357
00:18:26,421 --> 00:18:28,741
(二人とも笑い)

358
00:18:30,341 --> 00:18:33,461
彼はまだ何か言いましたか？
うーん、いや...

359
00:18:33,501 --> 00:18:34,701
いや！

360
00:18:34,741 --> 00:18:37,221
(静かに)
とても失礼な奴だ、とても失礼だ！

361
00:18:38,541 --> 00:18:39,541
どうだった？

362
00:18:40,181 --> 00:18:41,381
（小声で）私自身がクソです！

363
00:18:41,421 --> 00:18:43,741
(二人とも笑い続けます)

364
00:18:43,781 --> 00:18:49,781
(赤ちゃんの泣き声をしながら)

365
00:18:52,341 --> 00:18:54,501
(泣き続ける)

366
00:18:54,541 --> 00:18:56,981
何を書こうとしているのですか？
許し？

367
00:18:58,061 --> 00:18:59,781
何を書こうとしているのですか？

368
00:18:59,821 --> 00:19:00,821
ミサ！

369
00:19:00,861 --> 00:19:02,541
ミサ？うーん！

370
00:19:02,581 --> 00:19:04,541
はい、ご存知の通り...お祝いです！

371
00:19:04,581 --> 00:19:05,581
何のために？

372
00:19:06,981 --> 00:19:08,141
父親になるために！

373
00:19:08,181 --> 00:19:09,181
ああ...

374
00:19:09,221 --> 00:19:11,221
(泣き続ける)
そしてそれはどうなっているのでしょうか？

375
00:19:11,261 --> 00:19:14,501
(口論)
赤ちゃんを寝かしつけようと頑張っています！
彼を放っておいてください！

376
00:19:14,541 --> 00:19:16,261
このクソミサと同じくらいだ！

377
00:19:16,301 --> 00:19:17,301
(笑)

378
00:19:18,541 --> 00:19:20,741
なぜただ座れないのですか
そしてまだ彼と一緒にいますか？

379
00:19:20,781 --> 00:19:24,341
(メモが再開されるまで泣き続ける)

380
00:19:24,381 --> 00:19:29,941
(おしゃべりと笑い声が流れる)

381
00:19:29,981 --> 00:19:32,461
(ソフトピアノの演奏が続きます)

382
00:19:32,501 --> 00:19:33,501
(擦り傷)

383
00:19:36,381 --> 00:19:37,381
（ため息）

384
00:19:38,141 --> 00:19:39,501
レオポルド:
「親愛なるヴォルフガング…

385
00:19:39,541 --> 00:19:42,261
あなたのことが心配です
そして私たちが話さなければならないことがたくさんあります。

386
00:19:42,301 --> 00:19:44,701
作っていると聞きました
あなた自身の光景。

387
00:19:44,741 --> 00:19:46,901
ほとんど何も聞こえない
あなたの才能の

388
00:19:46,941 --> 00:19:48,821
そして聞こえることはさらに少なくなります
あなたの成功を。

389
00:19:48,861 --> 00:19:50,501
あなたは私たちの善良な性格を当惑させます...

390
00:19:50,541 --> 00:19:52,261
子供
作曲家に扮装！

391
00:19:52,301 --> 00:19:55,541
傑出した傲慢さ
自分の方がよく知っていると思うこと
自分の父親よりも！

392
00:19:55,581 --> 00:19:57,541
あなたのお母さんと私が過ごした年月
あなたのために費やしました...

393
00:19:57,581 --> 00:19:59,941
とても長い間、とてもハードに訓練されました！
私の言うことを聞いてください！

394
00:19:59,981 --> 00:20:02,941
傲慢な愚か者…惨めな失敗…
名誉を挽回しましょう！

395
00:20:02,981 --> 00:20:04,741
ザルツブルクに戻ってきてください！
家に帰れ！」

396
00:20:04,781 --> 00:20:07,381
(不気味なビートが上がるにつれて軽蔑は消えていく)

397
00:20:09,861 --> 00:20:14,301
(ゆっくりとした拍手)

398
00:20:16,941 --> 00:20:18,101
マルカートだよ！

399
00:20:18,141 --> 00:20:22,381
(歪みと立ち上がり)

400
00:20:24,421 --> 00:20:25,781
（叫び声）

401
00:20:25,821 --> 00:20:26,821
（驚愕）

402
00:20:26,861 --> 00:20:32,421
(近くで泣いている赤ちゃん)

403
00:20:32,461 --> 00:20:38,181
(続く)

404
00:20:44,301 --> 00:20:45,301
(小声で) こんにちは...

405
00:20:47,061 --> 00:20:48,381
悪夢を見ていますか？

406
00:20:49,221 --> 00:20:50,221
ああ...

407
00:20:55,221 --> 00:20:56,581
見てみましょう。

408
00:20:57,821 --> 00:20:58,901
(優しい叫び声)

409
00:21:02,261 --> 00:21:03,261
(ガーグル)

410
00:21:05,861 --> 00:21:06,981
私はあなたを愛しています...

411
00:21:09,341 --> 00:21:10,341
そうだと思います！

412
00:21:12,141 --> 00:21:13,741
これはそういうことだと思います...

413
00:21:15,821 --> 00:21:16,821
愛されていると感じていますか？

414
00:21:18,141 --> 00:21:19,341
おい？

415
00:21:19,381 --> 00:21:21,101
質問してもいいですか？

416
00:21:21,141 --> 00:21:22,261
(ガーグル)

417
00:21:22,301 --> 00:21:24,741
私にあなたを愛してほしいですか、
ライムンド？

418
00:21:27,341 --> 00:21:30,581
いや、ただ聞いているだけなんですが…
ただ聞いているだけなのです！

419
00:21:33,101 --> 00:21:36,781
あなたがやっていることは小便とクソだけです
そして妻のおっぱいに吸い付きます！

420
00:21:39,261 --> 00:21:40,541
あなたは私の行為を盗んだのです！

421
00:21:43,901 --> 00:21:46,501
なぜ終わらせられないのか
ライムンド、あなたのミサは？

422
00:21:48,061 --> 00:21:49,061
(穏やかな咳)

423
00:21:58,741 --> 00:22:01,901
(ためらいがちなピアノ演奏)

424
00:22:08,941 --> 00:22:09,941
(トレイルオフ)

425
00:22:11,221 --> 00:22:14,021
はい、それでは、行きましょう
崇高な試みです、殿下！

426
00:22:14,061 --> 00:22:15,061
うーん...

427
00:22:15,461 --> 00:22:17,381
提案してもいいですか...
気にしないよ！

428
00:22:17,981 --> 00:22:18,981
ごめんなさい？

429
00:22:20,221 --> 00:22:21,221
音楽！

430
00:22:22,301 --> 00:22:23,661
ああ...

431
00:22:23,701 --> 00:22:26,661
（大きく息を吸い込む）はい、私は疑問に思いました
それが問題である可能性がある場合。

432
00:22:27,861 --> 00:22:31,261
(喉を潤す) していただけませんか
私の隣に座りたいですか？

433
00:22:31,301 --> 00:22:32,541
椅子の上で？

434
00:22:32,581 --> 00:22:33,581
もちろん！

435
00:22:37,301 --> 00:22:39,261
（小声で）わかりました、それでは...

436
00:22:39,301 --> 00:22:40,381
(喉がすっきりする)

437
00:22:40,421 --> 00:22:42,781
私が最後に受けた先生
あなたよりもさらに年下でした。

438
00:22:44,341 --> 00:22:45,661
彼はかつて、ああ...

439
00:22:45,701 --> 00:22:49,301
クラヴィコードの下に身をこすりつける
私が遊んだように。

440
00:22:50,781 --> 00:22:51,941
そうですか？
はい！

441
00:22:54,741 --> 00:22:56,821
彼は一度私の中に指を入れました。

442
00:22:57,781 --> 00:23:01,301
そしたらお父さんが気づいたんです
そして手を切り落とされた。

443
00:23:03,541 --> 00:23:05,781
それは直前のことだった
私はここに住むために送られてきました！

444
00:23:08,341 --> 00:23:09,341
えー...

445
00:23:09,381 --> 00:23:10,461
(神経質な笑い)

446
00:23:11,981 --> 00:23:12,981
そうしましょうか...

447
00:23:13,021 --> 00:23:14,701
上からやり直しますか？

448
00:23:15,501 --> 00:23:18,181
ああ、「始められる」よ
どちらの端からでも、

449
00:23:18,221 --> 00:23:19,381
モーツァルトさん。

450
00:23:21,741 --> 00:23:22,821
（小声で）とても良いです...

451
00:23:23,941 --> 00:23:25,341
クソ地獄... (ため息)

452
00:23:25,781 --> 00:23:28,101
OK、殿下、
準備ができたらいつでも。

453
00:23:29,261 --> 00:23:31,501
行くつもりです、うーん...(笑)

454
00:23:31,541 --> 00:23:32,701
こっちから見てね。

455
00:23:35,341 --> 00:23:36,341
(喉がすっきりする)

456
00:23:36,381 --> 00:23:39,821
(躊躇しながらプレイを再開)

457
00:23:39,861 --> 00:23:42,861
(レオポルドの炎が渦巻くように泣いている)

458
00:23:42,901 --> 00:23:45,181
「私が過ごした年月は
あなたと一緒に旅をしています...

459
00:23:45,221 --> 00:23:47,341
失った機会、
私が過ごした時間…

460
00:23:47,381 --> 00:23:48,501
ザルツブルクに戻ってきてください！

461
00:23:48,541 --> 00:23:50,621
続行できません
私を無視してください、ヴォルフガング！

462
00:23:50,661 --> 00:23:52,781
ザルツブルクに戻ってきてください！
私の言うことを聞かなければなりません！」

463
00:23:52,821 --> 00:23:55,221
いいよ、黙ってくれるなら！

464
00:23:55,261 --> 00:23:56,341
スタンゼ！

465
00:23:57,581 --> 00:23:59,301
トランクに荷物を詰めて、出発します！

466
00:23:59,341 --> 00:24:00,901
(泣き続ける)

467
00:24:00,941 --> 00:24:02,621
どこで？
ザルツブルク！

468
00:24:04,661 --> 00:24:07,981
彼には餌が必要だ
2時間ごとくらいに
しかし最近は下がってきています。

469
00:24:08,021 --> 00:24:10,021
夜には、
彼はいつもかなり眠りが浅い。

470
00:24:10,061 --> 00:24:11,781
彼は寝具を掃除する必要がある。

471
00:24:11,821 --> 00:24:14,741
お子さん、私は4人の女の子を育ててきました！
赤ちゃんの世話もできると思います！

472
00:24:14,781 --> 00:24:18,141
まあ、これはコックを持っています
だから驚かないでください
間違って切ってしまいます！

473
00:24:18,181 --> 00:24:22,861
到着したら書きましょう
月を超えて滞在する予定はありません。
(拍手) 出発です！もう十分です！

474
00:24:23,661 --> 00:24:24,661
さようなら、ライムンド！

475
00:24:24,701 --> 00:24:25,701
ムワァ…

476
00:24:29,421 --> 00:24:30,861
いつか、あなたと私だけ...

477
00:24:32,461 --> 00:24:34,901
小さなヤギがなければ
私たちの間に横たわり、

478
00:24:34,941 --> 00:24:37,181
小さなひづめで私たちを蹴っているのです！

479
00:24:37,621 --> 00:24:40,341
それは私たちにとって良いことになると思います。
彼のことをそんな風に話さないでください。

480
00:24:41,461 --> 00:24:42,461
それは冗談でした！

481
00:24:44,301 --> 00:24:48,061
「モーツァルトがあなたを連れて行ったのです。
彼の美しい妻、

482
00:24:48,101 --> 00:24:49,981
都市から離れて滞在中

483
00:24:50,021 --> 00:24:53,941
そして彼の不在中に
ウィーンは再び私のものになりました！

484
00:24:54,501 --> 00:24:56,261
最新作のオペラを発表しました。

485
00:24:56,301 --> 00:24:58,381
ラ・スクオーラ・デ・ゲロシ、

486
00:24:58,421 --> 00:24:59,741
大絶賛！

487
00:24:59,781 --> 00:25:04,421
(イタリア語で歌います)

488
00:25:04,461 --> 00:25:09,381
(続く)

489
00:25:13,541 --> 00:25:18,381
(続く)

490
00:25:21,101 --> 00:25:23,781
(続く)

491
00:25:23,821 --> 00:25:25,821
(聞き取れない発言)

492
00:25:27,341 --> 00:25:29,341
(歌い続ける)

493
00:25:30,061 --> 00:25:34,621
(馬のいななきと泣き言)

494
00:25:36,021 --> 00:25:40,101
(歌い続ける)

495
00:25:40,141 --> 00:25:41,141
コンスタンツェ…

496
00:25:54,421 --> 00:25:56,501
(フェード)

497
00:25:56,541 --> 00:25:58,221
「実際、あれは大ヒットしたんですが、

498
00:25:58,261 --> 00:26:01,501
台本作家のダ・ポンテと私は
続編も考慮されました。

499
00:26:02,021 --> 00:26:03,341
その考えは放棄されました

500
00:26:03,381 --> 00:26:06,901
しかし別の作曲家にオファー
それを新たな作品に作り直した人。

501
00:26:07,901 --> 00:26:10,181
名前を見れば分かるだろう
コシ・ファン・トゥッテ。

502
00:26:10,741 --> 00:26:14,381
しかしその後、
私はそのような詳細に焦点を当てようとします...

503
00:26:14,421 --> 00:26:18,821
しばらくの間、私は大喜びしました
私の成功と地位において

504
00:26:18,861 --> 00:26:20,781
まるで何も変わっていないかのように。

505
00:26:22,741 --> 00:26:24,701
私はほとんど知りませんでした
何が来ていたのか…』

506
00:26:24,741 --> 00:26:28,101
(遠くで漂うピアノ演奏)

507
00:26:28,141 --> 00:26:30,941
ここがあなたが育った場所ですか？
うーん。

508
00:26:31,861 --> 00:26:35,861
ああ、ヴォルフガング様、気にかけてくれるだろうか
おそらく夕食のために、

509
00:26:35,901 --> 00:26:39,061
それとも、その方がいいでしょうか
彼の寝室に直行するか？

510
00:26:42,141 --> 00:26:44,341
そのまま寝室へ行ってください、
フロリアン。

511
00:26:44,381 --> 00:26:45,381
とても良いですね、先生。

512
00:26:45,421 --> 00:26:49,981
(ピアノの演奏は続きます)

513
00:26:50,021 --> 00:26:54,021
(二人ともため息)

514
00:26:56,821 --> 00:27:02,821
(鳥の歌)

515
00:27:05,621 --> 00:27:06,621
(続く)

516
00:27:06,661 --> 00:27:07,661
(カタカタ)

517
00:27:11,141 --> 00:27:12,141
(クリック音)

518
00:27:13,981 --> 00:27:16,221
(カチャカチャとシャッフル)

519
00:27:21,501 --> 00:27:22,501
おはよう、フロリアン。

520
00:27:23,261 --> 00:27:24,781
おはようございます、ヴォルフガング様。

521
00:27:26,141 --> 00:27:28,781
私の父はどこにいますか？
ええと、今朝早く出発しました、先生。

522
00:27:30,061 --> 00:27:32,181
1 ～ 2 日以内に戻る予定です。

523
00:27:32,701 --> 00:27:34,821
あなたは彼に言いました
昨夜到着しましたね、そうですか？

524
00:27:34,861 --> 00:27:36,061
ああ、確かにそうです、先生！

525
00:27:39,421 --> 00:27:40,421
とても良い...

526
00:27:49,021 --> 00:27:52,501
(時計の音)

527
00:27:52,541 --> 00:27:58,261
(優しい音楽が育つ)

528
00:28:01,021 --> 00:28:05,341
(立ち上がり)

529
00:28:11,981 --> 00:28:13,781
（ため息）

530
00:28:15,221 --> 00:28:19,181


531
00:28:29,501 --> 00:28:30,501
(停車)

532
00:28:30,541 --> 00:28:31,541
(クイックノート)

533
00:28:31,581 --> 00:28:32,581
(椅子が軋む音)

534
00:28:35,301 --> 00:28:36,661
私が初めて書いた作品。

535
00:28:38,541 --> 00:28:39,821
私がそれを書いたピアノ。

536
00:28:40,901 --> 00:28:41,901
うーん...

537
00:28:41,941 --> 00:28:43,021
あなたのお父さんはどこですか？

538
00:28:43,061 --> 00:28:44,941
(時計は動き続けます)

539
00:28:44,981 --> 00:28:47,181
数日間どこかへ行ってしまいました。
わからない。

540
00:28:48,901 --> 00:28:50,621
でも彼は私たちが到着したことを知っているんですか？

541
00:28:50,661 --> 00:28:51,661
(嘲笑)

542
00:28:53,181 --> 00:28:54,181
はい、そうです！

543
00:29:01,501 --> 00:29:02,501
(たたく)

544
00:29:09,261 --> 00:29:11,261
(たたくとカサカサ音)

545
00:29:14,101 --> 00:29:19,101
(不気味なビートの建物)

546
00:29:21,341 --> 00:29:24,901
(鳥のさえずりと犬の鳴き声)

547
00:29:24,941 --> 00:29:26,581
(馬が近づいてくる)

548
00:29:26,621 --> 00:29:27,621
（いななき）

549
00:29:27,661 --> 00:29:30,141
(吠え続ける)

550
00:29:33,541 --> 00:29:35,661
(樹皮とパンツ)

551
00:29:35,701 --> 00:29:39,301
(時計の音が静かに鳴る)

552
00:29:39,341 --> 00:29:40,741
こんにちは！
うーん！

553
00:29:44,421 --> 00:29:46,301
会えてうれしいです。
あなたも。

554
00:29:46,341 --> 00:29:47,661
鶏肉を食べます。

555
00:29:47,701 --> 00:29:49,941
私たちはここに3日間います...
(犬の鳴き声)

556
00:29:49,981 --> 00:29:52,341
さて、私は町の外に用事がありました。

557
00:29:53,341 --> 00:29:54,941
まあ、私たちが来ることは知っていました...!

558
00:29:54,981 --> 00:29:55,981
(クリック)

559
00:29:56,021 --> 00:29:57,821
あなたの妻はどこですか？
着替え中。

560
00:29:57,861 --> 00:29:58,861
何に？

561
00:29:59,381 --> 00:30:00,381
ワインはありますか？

562
00:30:01,261 --> 00:30:04,021
(吸い込む)
ご存知のように、私は何ヶ月もあなたに手紙を書きました。

563
00:30:04,061 --> 00:30:05,061
あなたは返事をしませんでした。

564
00:30:05,101 --> 00:30:06,461
忙しかったんです。

565
00:30:06,501 --> 00:30:09,101
ああ、そうです、それは聞いています...
とてもお忙しそうですね！

566
00:30:09,581 --> 00:30:11,061
そしてお酒を飲んでいると聞きました。

567
00:30:11,661 --> 00:30:14,021
豪華なパーティーを開くと聞きました。
さあ、行きましょう...

568
00:30:14,061 --> 00:30:16,421
作っていると聞きました
あなた自身の光景です！

569
00:30:16,461 --> 00:30:17,461
それとも私が間違っているのでしょうか？

570
00:30:18,101 --> 00:30:19,261
「メモが多すぎる」！

571
00:30:19,301 --> 00:30:21,261
考えないでください
それは私に戻ってきませんでした！

572
00:30:21,301 --> 00:30:24,141
皇帝は何も知らない
音楽についてですよね？

573
00:30:24,181 --> 00:30:25,461
これはコニャックですか、ブランデーですか？

574
00:30:26,021 --> 00:30:27,621
この際何でも引き受けます！

575
00:30:28,461 --> 00:30:32,221
あなたが去ったときの私の最大の恐怖
ザルツブルクでは、こんなことが起こるだろうと予想していました！

576
00:30:32,261 --> 00:30:33,901
それは何が起こるでしょうか？

577
00:30:35,501 --> 00:30:38,661
贈り物を無駄にしてしまうなんて！
何も無駄にしてないよ！

578
00:30:39,461 --> 00:30:42,541
私はプリンセスにピアノを教えています。
それについて知らなかったのですか？

579
00:30:43,101 --> 00:30:44,501
きっと感動してくれると思いましたよ！

580
00:30:44,541 --> 00:30:47,621
それはあなたの週の 1 時間です
残りは何ですか？

581
00:30:47,661 --> 00:30:50,901
なぜ話が聞こえないのか
勝利と栄光の？

582
00:30:51,501 --> 00:30:53,781
傲慢な愚か者の話ばかりですが、

583
00:30:53,821 --> 00:30:56,501
アパートで踊り回る
彼にはかろうじて余裕がある

584
00:30:56,541 --> 00:30:59,261
貧乏人の娘と一緒に
彼の腕に！

585
00:30:59,301 --> 00:31:00,301
(喉がすっきりする)

586
00:31:01,101 --> 00:31:02,101
（ため息）

587
00:31:03,301 --> 00:31:04,301
モーツァルトさん…

588
00:31:06,061 --> 00:31:07,381
私のことをパパと呼んでください。

589
00:31:07,941 --> 00:31:09,301
あなたのお父さんは亡くなりました。

590
00:31:09,341 --> 00:31:10,341
彼は気にしないだろう。

591
00:31:10,381 --> 00:31:12,901
母も結婚式を禁止していましたが、
ちなみに。

592
00:31:12,941 --> 00:31:14,261
あなただけではありませんでした。

593
00:31:14,301 --> 00:31:15,741
しかし、彼女はそれに参加しました。

594
00:31:15,781 --> 00:31:16,981
（ため息）

595
00:31:17,021 --> 00:31:19,741
私のことを失礼だと思う？
何と呼ぶでしょうか？

596
00:31:20,861 --> 00:31:22,221
私は率直な男です。

597
00:31:22,261 --> 00:31:25,181
熱意を装わない
何も感じないとき。

598
00:31:25,221 --> 00:31:28,621
どこに挨拶も送らない
それらが保証されているとは思えません。

599
00:31:31,021 --> 00:31:32,061
私の孫はどうですか？

600
00:31:33,381 --> 00:31:35,061
(けたたましい音)

601
00:31:35,101 --> 00:31:36,101
ヴォルフガング！

602
00:31:36,141 --> 00:31:38,581
彼は理解できないと泣く
まさに彼が望んでいること、

603
00:31:38,621 --> 00:31:41,781
他人のことに注意を払わない
感情、ニーズ、または欲望、

604
00:31:41,821 --> 00:31:44,581
だから私たちは確信できる
少なくとも彼はモーツァルトです！

605
00:31:44,621 --> 00:31:45,621
ああ…！

606
00:31:45,661 --> 00:31:48,461
(気まずくて強制的な笑い)

607
00:31:48,501 --> 00:31:50,941
やっと出会えて嬉しいです！
ふーむ！

608
00:31:50,981 --> 00:31:54,461
ウィーンはそうではないって言ったよね
あなたの軽薄さに感銘を受けました！

609
00:31:54,501 --> 00:31:55,501
うーん！

610
00:31:55,541 --> 00:31:58,141
ああ、帝国オペラだと思いますか？
ナンセンスにふける？

611
00:31:59,581 --> 00:32:01,381
売春婦を舞台にしたオペラ？

612
00:32:01,421 --> 00:32:04,061
それがあなたの壮大な入り口でしたか？
はい...

613
00:32:04,541 --> 00:32:05,941
それだけの価値はありましたか?

614
00:32:05,981 --> 00:32:10,381
ドレスダウンするために
皇帝からステージ上で
みんなの前で？

615
00:32:10,421 --> 00:32:15,461
それが私たちだったのか
に向けてとても一生懸命働いています
何年も、何マイルも？

616
00:32:16,381 --> 00:32:17,541
(息を吐く)

617
00:32:17,581 --> 00:32:19,381
私はあなたに話しているのです！
はい...

618
00:32:21,341 --> 00:32:22,621
フォローアップはどうですか？

619
00:32:23,421 --> 00:32:24,421
（ため息）

620
00:32:24,461 --> 00:32:27,221
計画があると思います
自分の評判を回復しようとするためですか？

621
00:32:27,261 --> 00:32:29,661
何を持っていますか？
何百ものことを書いてきました！

622
00:32:29,701 --> 00:32:31,661
私は毎日書いています、父さん。
心配しないで。

623
00:32:31,701 --> 00:32:33,341
どうもありがとうございます！

624
00:32:33,381 --> 00:32:35,261
チキンも楽しみにしてます！

625
00:32:35,301 --> 00:32:36,781
では、フォローアップはどうでしょうか？

626
00:32:36,821 --> 00:32:39,341
まあ、明らかに、
少し気が紛れてしまいました！

627
00:32:39,381 --> 00:32:41,901
バセットハウンドを飼っています
私が鍛えようとしているのは誰だ！

628
00:32:42,741 --> 00:32:44,421
彼は基本的なコマンドに従うことができます

629
00:32:44,461 --> 00:32:46,181
鳩を見たときを除いては、

630
00:32:46,221 --> 00:32:48,301
彼が完全に忘れたとき
彼は何をしていたか

631
00:32:48,341 --> 00:32:49,981
そして少しよだれを垂らしながらそこに座っています。

632
00:32:50,021 --> 00:32:53,821
これなら許してやるよ
彼は愚か者だから
そして彼はバセットハウンドです

633
00:32:53,861 --> 00:32:56,661
でもあなたはバセットハウンドではありません。
ヴォルフガング！

634
00:32:56,701 --> 00:32:57,701
(カタカタ)

635
00:32:57,741 --> 00:33:00,261
あなたの耳は長くて柔らかくない、

636
00:33:00,301 --> 00:33:03,221
あなたは丸い銃口を持っています
または光沢のあるコート！

637
00:33:03,261 --> 00:33:04,581
あなたは男です!

638
00:33:04,621 --> 00:33:05,621
(免責事項)

639
00:33:06,541 --> 00:33:07,541
うーん...

640
00:33:07,581 --> 00:33:08,581
(くしゃくしゃ)

641
00:33:08,621 --> 00:33:11,781
カラフルなもの
視界に浮かんでくるはずだ

642
00:33:11,821 --> 00:33:14,901
最後までノックせずに
あなたの心からの賢明な思考！

643
00:33:14,941 --> 00:33:16,021
成長する！

644
00:33:16,061 --> 00:33:18,261
気が散ってますか？誰も気にしません！

645
00:33:18,301 --> 00:33:21,381
初めてのオペラは失敗でした！
2本目も書いてないよ！

646
00:33:21,421 --> 00:33:23,661
それはあなたを驚かせるはずです
私と同じくらい！

647
00:33:23,701 --> 00:33:25,541
彼のお名前は？
何？！

648
00:33:25,581 --> 00:33:26,701
あなたのバセットハウンド。

649
00:33:27,981 --> 00:33:29,381
グレゴール…
(泣き声)

650
00:33:29,421 --> 00:33:31,381
うーん、ちょっとふざけた名前ですが、
パパ！

651
00:33:31,421 --> 00:33:33,581
まあ、ヴォルフガングはすでに捕らえられていました！

652
00:33:35,781 --> 00:33:39,901
あなたは捨てています
神があなたに与えた贈り物！

653
00:33:40,701 --> 00:33:42,341
（ため息）あなたもそうではありません...

654
00:33:42,381 --> 00:33:43,381
ヴォルフガング…

655
00:33:44,861 --> 00:33:46,741
それらは私の贈り物です

656
00:33:46,781 --> 00:33:48,901
だからそれらは私のものです
やりたいことをやるために！

657
00:33:48,941 --> 00:33:50,181
（スターン）いいえ、違います！

658
00:33:51,381 --> 00:33:53,421
あなたが彼に言います！
たぶん彼はあなたの話を聞いてくれるでしょう！

659
00:33:58,061 --> 00:33:59,861
あなたの才能のために人々が命を落としたのです！

660
00:34:00,381 --> 00:34:04,461
何とおっしゃいましたか？
あなたのお母さんは地中にいます！

661
00:34:05,341 --> 00:34:08,341
彼女の墓には花はありませんが、
世話をする会葬者もいない。

662
00:34:09,541 --> 00:34:12,741
寒い隅で腐ったまま放置
パリの教会の、

663
00:34:12,781 --> 00:34:15,821
家から500マイル離れたところ
なぜならあなたは...

664
00:34:17,661 --> 00:34:19,181
彼女は病気だった！

665
00:34:19,221 --> 00:34:21,941
彼女は病気だった
そしてあなたは私を送りに来なかったのです！

666
00:34:27,861 --> 00:34:28,861
それは真実ではありません。

667
00:34:30,141 --> 00:34:31,141
それは本当です！

668
00:34:31,181 --> 00:34:33,021
それは真実です、そしてあなたはそれが真実であることを知っています！

669
00:34:33,581 --> 00:34:37,621
そして、あなたは酒を飲んで売春することができます
そしてできるだけ大きな音で演奏してください

670
00:34:37,661 --> 00:34:41,101
でもあなたは彼女が暗闇の中に立っていることを知っています
そしてあなたを見守っています

671
00:34:41,141 --> 00:34:44,421
そして彼女はあなたのやっていることを見て泣きます

672
00:34:44,461 --> 00:34:46,861
贈り物と一緒に
彼女が自分の命を捧げたもの、

673
00:34:46,901 --> 00:34:48,541
この利己的な野郎め！

674
00:34:48,581 --> 00:34:50,061
(吠える)

675
00:34:58,661 --> 00:35:00,541
(ガタガタ音)

676
00:35:06,467 --> 00:35:07,701
（うなり声）

677
00:35:07,741 --> 00:35:09,661
(喘ぎ声)

678
00:35:10,901 --> 00:35:12,381
なぜそのように振る舞うのですか？

679
00:35:13,621 --> 00:35:14,621
ふーむ？

680
00:35:14,661 --> 00:35:15,661
なぜ？

681
00:35:17,941 --> 00:35:18,941
どのような？

682
00:35:19,701 --> 00:35:21,021
ヴォルフガング…

683
00:35:21,061 --> 00:35:23,381
偉大なアマデウス・モーツァルトのように

684
00:35:23,421 --> 00:35:26,581
お姫様にピアノを教える人
赤ちゃん向けの戯言を書いていますか？

685
00:35:26,621 --> 00:35:27,741
私たちの赤ちゃん！

686
00:35:27,781 --> 00:35:29,181
(ゴクゴクと悶える)

687
00:35:29,221 --> 00:35:30,421
(椅子が軋む音)

688
00:35:30,461 --> 00:35:31,621
(嘲笑)

689
00:35:31,661 --> 00:35:34,181
それはワンピースです
あなたは決して終えることができませんでした...

690
00:35:35,661 --> 00:35:36,741
（ため息）

691
00:35:36,781 --> 00:35:41,021
もしかしたら書けないかもしれない
何かのお祝い
あなたは実際には祝いません。

692
00:35:42,301 --> 00:35:43,301
（しかめっ面）

693
00:35:43,341 --> 00:35:45,781
ご存知のように、私は5分を費やしました
あなたのお父さんと一緒に

694
00:35:45,821 --> 00:35:47,621
そして、私はファンではないと言わざるを得ません。

695
00:35:48,941 --> 00:35:49,941
しかし、彼は正しい...

696
00:35:51,861 --> 00:35:53,701
人々はあなたのために犠牲を払ってきました。

697
00:35:54,981 --> 00:35:57,781
彼らは、
彼らは自らを辱め、

698
00:35:57,821 --> 00:36:00,901
自分自身をねじ曲げた
必要なものに

699
00:36:00,941 --> 00:36:03,381
私たちはあなたがどんな人であるかを見ているので、
あなたは何になれるでしょうか

700
00:36:03,421 --> 00:36:04,741
しかし、それを獲得する必要があります。

701
00:36:04,781 --> 00:36:05,781
(きしみ音)

702
00:36:06,861 --> 00:36:09,581
あなたは小さな男の子ではありません
もう議事録を書いています。

703
00:36:09,621 --> 00:36:10,621
あなたは男です。

704
00:36:13,381 --> 00:36:15,341
少なくとも
あなたはそうなるはずだよ！

705
00:36:17,341 --> 00:36:20,381
(足音が遠ざかる)

706
00:36:20,421 --> 00:36:26,421
(ダークミュージック)

707
00:36:28,661 --> 00:36:32,461
(熱狂的な演奏)

708
00:36:34,501 --> 00:36:38,661
(激化中)

709
00:36:49,861 --> 00:36:50,861
(カタカタ)

710
00:36:55,501 --> 00:36:56,501
(スマッシュ)

711
00:37:02,941 --> 00:37:07,501


712
00:37:19,541 --> 00:37:21,541
(締める)

713
00:37:21,581 --> 00:37:23,381
(不一致なメモ)

714
00:37:23,421 --> 00:37:27,061
（ドスン）

715
00:37:29,661 --> 00:37:35,461
(邪悪な音楽)

716
00:37:36,381 --> 00:37:37,381
なんと...?!

717
00:37:38,941 --> 00:37:41,741
(うめき声)

718
00:37:43,141 --> 00:37:45,381
(音楽は続く)

719
00:37:45,421 --> 00:37:49,421
(下半身)

720
00:37:49,461 --> 00:37:50,461
（ぶつぶつ）

721
00:37:52,581 --> 00:37:55,061
(荒い呼吸)

722
00:37:55,101 --> 00:37:56,101
（ぶつぶつ）

723
00:37:57,701 --> 00:37:59,861
(遠くで雷が鳴る)

724
00:37:59,901 --> 00:38:01,981
(吠える)

725
00:38:02,021 --> 00:38:07,021
(馬が近づいてくる)

726
00:38:10,821 --> 00:38:12,901
(ドアを叩く音)

727
00:38:14,501 --> 00:38:16,301
(続く)

728
00:38:17,621 --> 00:38:18,901
一体誰だ？

729
00:38:18,941 --> 00:38:20,381
なぜ煙の匂いがするのですか？

730
00:38:20,421 --> 00:38:22,581
家が燃えていましたか？
ほんの少しだけです、先生！

731
00:38:22,621 --> 00:38:24,301
ごめんなさい
私が到着するまでの間。

732
00:38:24,341 --> 00:38:26,021
モーツァルトさんに緊急のお知らせがあります。

733
00:38:26,061 --> 00:38:28,181
えっと、どれですか？
作曲家は…

734
00:38:28,221 --> 00:38:30,221
（スターン）どれですか？
ヴォルフガング…

735
00:38:33,021 --> 00:38:34,501
(吸って吐く)

736
00:38:34,541 --> 00:38:36,741
先生、申し訳ありませんが
あなたの息子が亡くなったことを。

737
00:38:40,781 --> 00:38:43,421
彼は熱で倒れた
あなたが去ってからすぐに。

738
00:39:04,141 --> 00:39:05,381
（ため息）

739
00:39:16,981 --> 00:39:19,901
(炎のちらつき)

740
00:39:19,941 --> 00:39:21,901
（泣き声）

741
00:39:21,941 --> 00:39:23,821
いや、いや、いや、いや！

742
00:39:23,861 --> 00:39:28,021
(叫び声と泣き声)

743
00:39:28,061 --> 00:39:31,541
(水滴り)

744
00:39:35,141 --> 00:39:37,541
(叫び声は続く)

745
00:39:37,581 --> 00:39:38,581
（ため息）

746
00:39:38,621 --> 00:39:42,701
(陰鬱な音楽)

747
00:39:49,421 --> 00:39:55,421
（すすり泣き）

748
00:39:57,021 --> 00:39:58,021
(慰める)

749
00:39:58,061 --> 00:40:01,221
（すすり泣き）

750
00:40:02,661 --> 00:40:03,661
彼女には休息が必要だ。

751
00:40:04,501 --> 00:40:05,501
ちゃんとしたベッド。

752
00:40:08,861 --> 00:40:10,781
(音楽が上がると嘲笑する)

753
00:40:13,221 --> 00:40:14,221
ヴォルフガング…

754
00:40:17,901 --> 00:40:19,301
旅行中も快適なスピードを実現します。

755
00:40:27,941 --> 00:40:30,661
（いななき）

756
00:40:30,701 --> 00:40:31,701
(チェーンがガタガタ)

757
00:40:41,661 --> 00:40:46,661
(暗い音楽が続く)

758
00:41:07,981 --> 00:41:10,141
それが最後です
私はあなたに赤ちゃんを残します。

759
00:41:11,821 --> 00:41:12,821
ああ、ヴォルフガング…

760
00:41:18,861 --> 00:41:21,461
彼女は服を着ていますか？
彼女はベッドにいます。

761
00:41:21,501 --> 00:41:22,501
彼女は眠っています。

762
00:41:24,901 --> 00:41:27,021
誰も見たことがない
このまま寝る。

763
00:41:27,941 --> 00:41:29,461
どうすればいいでしょうか？

764
00:41:30,581 --> 00:41:31,741
もう一つ持ってください。

765
00:41:33,381 --> 00:41:36,101
悲しみの前にもう一杯
決済することが許されています。

766
00:41:36,141 --> 00:41:37,901
喜びだけが悲しみを払拭することができます。

767
00:41:37,941 --> 00:41:40,061
喜びと光と愛と音楽！

768
00:41:40,101 --> 00:41:45,301
(ロービートビル)

769
00:41:45,341 --> 00:41:46,341
(チョロチョロ)

770
00:41:47,461 --> 00:41:48,541
(あえぎ声と吐き気)

771
00:41:49,301 --> 00:41:50,301
（ため息）

772
00:41:53,141 --> 00:41:54,141
(あえぎ声)

773
00:41:54,181 --> 00:41:58,341
(ビートは構築を続けます)

774
00:41:58,381 --> 00:41:59,381
(矢筒)

775
00:42:09,701 --> 00:42:10,701
(カタカタ)

776
00:42:29,101 --> 00:42:32,061
(ディープノート)

777
00:42:33,261 --> 00:42:36,061
(ピアノの鍵盤を探しています)

778
00:42:41,261 --> 00:42:46,061
(成長中)

779
00:43:31,621 --> 00:43:32,621
(フェード)

780
00:43:32,661 --> 00:43:33,661
（驚愕）

781
00:43:34,501 --> 00:43:35,501
（息を呑む音）

782
00:43:35,541 --> 00:43:38,261
(遠くで鳥の鳴き声)

783
00:43:38,301 --> 00:43:40,941
(吸って吐く)

784
00:43:40,981 --> 00:43:46,981
(鳴き声が続く)

785
00:43:49,221 --> 00:43:52,021
(近づいてくる足音)

786
00:44:05,141 --> 00:44:08,021
日曜日には礼拝があります
教会で。

787
00:44:09,221 --> 00:44:11,981
ライムントのためのミサ
実行する準備ができています。

788
00:44:22,301 --> 00:44:23,701
（深いため息）

789
00:44:26,901 --> 00:44:28,261
人々は私にこう言い続けています...

790
00:44:30,541 --> 00:44:32,221
神が私を通して語られるということ。

791
00:44:34,661 --> 00:44:36,261
さて、彼は私たちの息子を連れて行きました...

792
00:44:36,301 --> 00:44:39,621
(遠くで弾く優しいピアノ)

793
00:44:41,421 --> 00:44:42,781
もしかしたら言い返せるかも知れません。

794
00:44:42,821 --> 00:44:43,821
(伸びる)

795
00:44:43,861 --> 00:44:44,861
そして...

796
00:44:47,261 --> 00:44:49,461
それがあなたの声にあるなら
彼には聞こえるかもしれないと思います。

797
00:44:52,821 --> 00:44:57,221


798
00:45:00,341 --> 00:45:06,341
(ラテン語で歌う)

799
00:45:19,141 --> 00:45:22,141
(続く)

800
00:45:31,941 --> 00:45:36,941
(パワフルな音楽)

801
00:45:57,181 --> 00:46:01,221
(ラテン語で歌い続ける)

802
00:46:23,341 --> 00:46:29,341
（建物）

803
00:46:34,141 --> 00:46:39,781
(ラテン語で歌い続ける)

804
00:47:05,661 --> 00:47:11,661


805
00:47:13,981 --> 00:47:17,141


806
00:47:17,741 --> 00:47:21,101


807
00:47:24,421 --> 00:47:29,781


808
00:47:31,701 --> 00:47:37,701


809
00:47:40,141 --> 00:47:42,741


810
00:47:48,661 --> 00:47:54,301


811
00:47:56,861 --> 00:48:00,101


812
00:48:01,261 --> 00:48:05,101


813
00:48:05,141 --> 00:48:09,221


814
00:48:09,261 --> 00:48:15,261


815
00:48:20,261 --> 00:48:26,261


816
00:48:51,341 --> 00:48:52,341
ありがとう...

817
00:48:52,381 --> 00:48:54,661
見せてくれてありがとう
あなたは何ですか。

818
00:48:56,021 --> 00:49:00,781
あなたは私にあなたを褒めたいという欲求を与えてくれました
そして私を黙らせました。

819
00:49:03,901 --> 00:49:06,821
あなたは私に入れました
比類のないものに対する認識

820
00:49:06,861 --> 00:49:10,701
そして私がそうすることを保証しました
自分が永遠に平凡であることを知っています。

821
00:49:10,741 --> 00:49:12,901
ありがとう…ありがとう。

822
00:49:16,381 --> 00:49:18,741
（涙をこらえながら）でもなぜ...なぜでしょうか？

823
00:49:20,301 --> 00:49:21,741
私があなたに何をしたことがありますか？

824
00:49:22,381 --> 00:49:24,461
道から外れてしまったので、
あなたの元に戻ってきました...

825
00:49:24,501 --> 00:49:27,421
あなたの元に戻ってきました！
私はあなたに、敬虔になると誓ったのです！

826
00:49:29,021 --> 00:49:33,741
私はこれまでしか
厳格に美徳を追求しました！

827
00:49:33,781 --> 00:49:35,341
私は働いてきました

828
00:49:35,381 --> 00:49:38,661
そして私は働いてきました
あなたが私に許してくれた才能で、

829
00:49:38,701 --> 00:49:40,021
ただ、最終的には、

830
00:49:40,061 --> 00:49:44,501
芸術の実践において
それだけで世界が成り立つ
私には理解できる、

831
00:49:44,541 --> 00:49:45,541
私は...

832
00:49:45,581 --> 00:49:46,581
(吃音)

833
00:49:48,381 --> 00:49:49,701
あなたの声が聞こえるかもしれません！

834
00:49:49,741 --> 00:49:53,541
(優しい音楽)

835
00:49:53,581 --> 00:49:54,941
そして今、私はそれを聞いています...

836
00:49:57,341 --> 00:49:58,741
そして名前は一つしか書かれていません。

837
00:49:59,901 --> 00:50:02,621
そしてそれは私のものではありません...
あなたが彼を選んだのです！

838
00:50:04,221 --> 00:50:09,781
あの汚い、意地悪な、
たわごとを言う野郎モーツァルト

839
00:50:09,821 --> 00:50:11,541
あなたの唯一の導管になるために！

840
00:50:11,581 --> 00:50:12,581
そして私の...

841
00:50:12,621 --> 00:50:16,141
私の崇高な喜びは、
この時代に生きているたった一人の男

842
00:50:16,181 --> 00:50:18,621
はっきりと認識できるのは
あなたの化身！

843
00:50:18,661 --> 00:50:23,141
あなたは私に十分な才能を与えてくれます
自分が本当に持っているものがどれほど少ないかを知りたいのです！

844
00:50:23,181 --> 00:50:27,741


845
00:50:28,341 --> 00:50:34,341


846
00:50:36,621 --> 00:50:37,621
(フェード)

847
00:50:37,661 --> 00:50:41,461
(吸い込む)
それは…素晴らしいジョークですね！

848
00:50:47,781 --> 00:50:48,781
それはそれで...

849
00:50:54,301 --> 00:50:58,501
今回から、
あなたも私も敵です。

850
00:51:00,461 --> 00:51:02,581
あなたからは受け付けません...

851
00:51:02,621 --> 00:51:03,701
私はしません！

852
00:51:04,981 --> 00:51:06,621
彼らは神は嘲笑されていないと言いますが、

853
00:51:06,661 --> 00:51:08,261
言っておきますが、男は嘲笑されていません！

854
00:51:08,821 --> 00:51:10,381
(歌の再開)

855
00:51:10,421 --> 00:51:12,061
言っておきますが、私は嘲笑されていません...

856
00:51:15,501 --> 00:51:16,701
あなたは敵です！

857
00:51:18,141 --> 00:51:20,901
私は今あなたに名前を付けます、そしてこれを誓います...

858
00:51:21,861 --> 00:51:24,061
最後の息まで

859
00:51:24,101 --> 00:51:27,781
この地球上であなたをブロックします。

860
00:51:27,821 --> 00:51:32,661
あなたとあなたの船をブロックします
できる限り！

861
00:51:35,061 --> 00:51:38,421
人間を貶めれば神も貶められます。

862
00:51:44,821 --> 00:51:45,901
男を殺して…

863
00:51:48,141 --> 00:51:49,141
神を殺せ。

864
00:51:49,181 --> 00:51:51,981


865
00:52:49,981 --> 00:52:55,981
スカイアクセスサービスによる字幕
www.skyaccessibility.sky